ポンペイの聖母とシエナの聖カタリナ

聖カタリナとロザリオ

ポンペイの聖母とシエナの聖カタリナ
写真: Mario Correa | Cathopic.com

ロザリオの聖堂について考えるとき、私たちが最初に思い浮かべるイメージの一つは、ポンペイの聖母の聖堂の有名なもので、主と聖母が聖ドミニコとシエナの聖カタリナにロザリオを授けている様子が描かれています。ここに聖カタリナが加わることで、このイメージは 非歴史的な、単に 寓話的な聖カタリナ・ディ・シエナ自身は、聖ドミニコの死後125年以上経ってから生まれることになるからである。しかし、歴史上、このような敬虔な聖人の不一致は珍しいことではない。例えば、古典芸術作品の中に、使徒聖ペテロとアッシジの聖フランチェスコが並んでいるのをよく見かけるだろう。ポンペイの聖母に関しては、この特定の芸術家、あるいは作品を依頼した人物は、ロザリオの聖母と、おそらくドミニコ会の栄光の歴史の中で最も有名で印象的な女性聖人であり、母国イタリアでもよく知られ、愛されていたシエナの聖カタリナの両方に敬虔な愛着を持っていた。

しかし、この特定の画像の起源についてはほとんどわかっていません。ヨハン・ローテン神父は、別の記事(デイトン大学のオンラインで見つかります)で次のように書いています。

オリジナルは、ヴェネツィアの質屋でアルベルト・ラデンテ神父が 3.40 リラで購入しました。彼はそれをナポリの高位聖職者に渡し、その高位聖職者はそれを敬虔な平信徒でポンペイの聖域の創設者であるバルトロ・ロンゴ神父 (1841-1926) に渡しました。それは悲惨な状態にあり、修復が必要でした。修復が完了した後、それは「天国のような美しさ」であるとみなされました。画家は不明です。 1

これほど美しく愛された絵が、質屋でほとんど注目されず、捨てられ、埃をかぶっていたとは、信じ難いことです。しかし、愛情のこもった注意によって、この「価値のない」絵は、おそらく描かれたときよりもさらに素晴らしい輝きを取り戻しました。しかし、悪魔主義に陥ったバルトロ・ロンゴ神父の魂の人生も、まさにそのようなものでした。彼はロザリオの聖母の助けによって永遠の死の淵から救われ、闇の子から神自身の素晴らしい光の子へと変容しました。これは、ロザリオが司祭である聖ドミニコに託されているとしても、シエナの聖カタリナを通して聖母とロザリオを愛するすべての人に託されているというしるしでもあります。

同様に、私の兄弟姉妹たちよ、世があなた方にどんな価値を与えようとも、あなた方は   それは、世界中の最も素晴らしい芸術作品よりも貴重であり、もしあなたが少し精神的に衰えてしまったとしても、主のほんの少しの優しい愛と気遣いによって、いつでもより大きな栄光へと回復される準備ができています。

シエナの聖カタリナよ、私たちのためにお祈りください。

連絡を取り合う

Confraternityからの最新情報については、電子ニュースレターを購読してください